Prevod od "mně ve" do Srpski


Kako koristiti "mně ve" u rečenicama:

To si mně ve vlaku neřekl.
To mi nisi rekao u vlaku.
Tak poslouchejte, Herr Mac, nevím, s kým jste zvyklý jednat, ale mně ve vlastním domě nebude nikdo říkat, co mám dělat.
Slušaj, ne znam s kakvim ljudima imaš posla inaèe, ali meni niko ne nareðuje u mom lokalu.
Mé rande na ples odválo ode mně ve vločkách.
Moj pratilac za maturu me je ispalio na neki naèin...
Přijde ke mně ve 4:00 v noci.
Dolazi kod mene, noæas u 4 sata.
Ty, přijď ke mně ve 22:30.
Ti! Moja soba... veèeras u 10:30.
Přišel ke mně ve snu. Řekl: "Dítě"... a vznášelse vokně.
Došao mi je u san i rekao: "Dušo", lebdeo je kroz prozor.
Jedu autobusem, čekám, až se vrátím a najednou mi FBI řekne, že mají svědectví proti mně ve starém případu vraždy.
Vracaš se u Oz".Vozim se busom, unapred seradujem što se vracam ovde i F.B.I. mi kaže da imaju svedoka protiv mene u nakom starom slucaju ubistva.
Abys o mně ve svém sloupku mohla napsat velký příběh?
Da bi mogla da me staviš u svoju kolumnu ili da bi mogla da napišeš veliku prièu o meni?
Minulou noc ke mně ve snu přistoupil Sideon.
Sideon mi je sinoæ došao u snovima.
Mám všechny tvoje věci u mně ve skříňce.
Твоје ствари су код мене у ормару.
Ta svině byla u mně ve sklepě.
To je bilo u mom podrumu!
Říkal, že když to neudělám, vyberou si to na mně ve splátkách a až se mnou budou hotoví, hodí mě do kanálu.
Rekao je da, ako odbijem, napraviæe redaljku, i baciæe me zatim u kanal.
Omezuje mně ve výzkumu velice závažného předmětu.
Smeta mi i uništava osjetljivi psihièki nadzor.
To i mně ve vašem džihádu.
A u vašem džihadu, mene smatraju takvim.
Ukazovat se v restauracích, když mám zrovna rande... a snít o mně ve sprše.
Pojavljuješ se u restoranima u kojima izlazim sa muškarcima... i maštaš o meni kad si pod tušem.
Mluví přímo za mně... ve všech záležitostech.
Он говори у моје име за све.
Chloe je kvůli mně ve vazbě Ministerstva domobrany.
Chloe je u pritvoru DDS-a zbog mene.
Píše se o mně ve Starém i Novém zákoně.
Ja sam! Stari Zavet piše o meni jasno, a i Novi Zavet takođe.
Ne, dokud se nejprve nepodřídí mně ve věci manželství s její matkou a nástupnictví.
Ne dok mi se ne prvo ne potèini po pitanju braka njene majke.
Amor, připojíš se zase ke mně ve vedení téhle země?
Amor... da li bi mi se ponovo pridružila u vođenju ove zemlje?
Ty máš nahé fotky mně, ve svém telefonu?
Imaš moje gole slike na mobitelu?
Nemluv o mně ve třetí osobě.
Ne prièaj o meni u treæem licu.
Vymyslela jsem experiment, který jak věřím zvýší tvé city ke mně ve zrychleném časovém rámci.
Smislila sam eksperiment za koji vjerujem da æe poveæati tvoja osjeæanja prema meni u ubrzanom roku.
Má madre mia, zemřela a přišla ke mně ve snu.
MojaMadremia, ona umrijeti, i ona, uh... je došao do mene u snu.
A víte, co se stává chlapům jako mně ve vězení.
Osjeæam se kao u zatvoru. Znaš što se dogaða ovakvima poput mene u zatvoru.
Ke mně ve studiu se připojili Sloan Sabbith a Elliot Hirsch, a také Republikánský stratég, bývalá tisková poradkyně Romneyho kampaně, Taylor Warren.
Sa mnom su Sloun Sabit i Eliot Herš, kao i republikanski strateg i bivša Romnijeva medijska savetnica Tejlor Voren.
Kdo byl ten chlap, co tě naháněl u mně ve třídě?
Ko je čovek koji te je pre neki dan isterao iz učionice?
Rád by své bludy zakotvil ve mně, ve vás, v Abelu Gideonovi.
On bi hteo ojaèati viðenje svoje sumanosti kod vas, kod mene, kod Abela Gideona.
No, pokud jste v pohodě Péči, uh, připojte se ke mně ve sprše?
Pa, ako si dobro... hoæeš li, da mi se pridružiš pod tušem?
A Elvis je živý a zdravý a právě u mně ve sklepě nahrává nové album.
Tako je, a Elvis je živ i zdrav i pravi novi album u mom podrumu.
Tolik, že se ke mně ve středu nepřidáš v Del Postu?
Previše zauzeta da bi mi se pridružila u Del Posto u sredu uveèe?
Kdybych teď odešla, co by o mně ve Valhale řekli?
Ako sada odem, šta æe zboriti o meni u Valhali?
Proto žes se nerozpomenula na dny mladosti své, ale postavovalas se proti mně ve všem tom. Aj hle, já také cestu tvou na hlavu tvou obrátil jsem, praví Panovník Hospodin, tak že nebudeš páchati nešlechetnosti, ani kterých ohavností svých.
Zato što se nisi opominjala dana mladosti svoje, nego si me dražila svim tim, zato, evo, i ja ću obratiti put tvoj na tvoju glavu, govori Gospod Gospod, te nećeš činiti grdila niti kakvih gadova svojih.
2.1845030784607s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?